Japan’s benchmark Nikkei 225 stock index has lost 12.4% in the latest bout of sell-offs that are shaking world markets